Toppenmönster

I morse var jag på Symaskinsagenturen på Södra vägen och lämnade min symaskin. Sa att det var bra om det inte tog allt för lång tid. Körde vägen om Stoff och Stil och hittade en stuvbit för 58.74 kr. 1.10 meter randig viscosejersey. Jag hann inte mer än hem förrän de ringde och sa att maskinen var klar. Det kallar jag service!

Då kunde ju inte jag låta bli att sy en tröja av min stuvbit. Jag har använt mönster 23046 från Stoff och Stil. Det blev över förväntan bra. Ska bara fålla nu.

Tidernas fixardag

Jag rensade ju i garderoben och skulle återvinna vad jag kunde...

Den här blommiga kjolen går nedanför knät. Chop, chop, det gör den inte längre.

Kul men alldeles för lång kjol, nedanför knät...Klippte av höftbesparingen, chop, chop, gummiband i midjan. Nu är den kort nog.

Vit, skir klänning som aldrig suttit bra. Fel? Tja, tajt över höfterna. Vad tror ni jag gjorde? Chop, chop. Det blev en kort (surprise?) kjol med bara volangerna kvar, och ett längre linne/ tunika.

Den slutar precis i bildens nederkant.

Nöjd man kan vara va? Men vad händer, precis när jag ska fålla linnet? Symaskinen börjar sy konstiga stygn! Bara trassel på undersidan hela tiden. All världens felsökning hjälpte inte utan nu är det jag som kör in den till symaskinsfixaren imorgon bitti! Med tanke på att jag aldrig haft den på service på de fyra år jag haft den kan det väl kanske vara befogat. Och nu kan jag ju passa på att rensa och sortera i arbetsrummet när jag inte kan sy?

Och detta är en äkta fixardag, medan jag har klippt och mätt så har min man totalrenoverat min gamla hoj! Växlarna funkar, lädersadeln som börjat spricka är insmord, nya handtag och framför allt ett nytt lås för jag hade tappat bort nyckeln. I cykelaffären passade jag också på att köpa en ny cykelkorg för den gamla var alldeles knycklig och ful. Nu bär det av på premiärtur till Liseberg för att se Carl-Einar Häckners sista föreställning!

Tjohooo!

Today has been the ultimate remake-day! Lot´s of clothes changed shape. Hopefully I will use them more often now? In the end my sewingmachine broke down!

Ut med det gamla!

Kolla vilken härligt rufsig bukett jag fick ihop till middagen ikväll!

Här ligger vår gamla markis...Good riddance! Jag förstår inte riktigt hur man kan välja orangemönstrade markiser till ett falurött hus, men det var ju sjuttital då...Har letat markisväv väldigt länge och på Skroten hade de helt acceptabla färger och mönster. För mig alltså, jag vet att det är många som gillar retro men...Nu är det alltså fixat, och svårt var det inte heller.

På temat ut med det gamla; jag har en lång jeanskjol som jag aldrig använder. Kom på att den nog var för lång. Har inget "före-foto" men nu går den ovanför knät i alla fall och jag tror att den kommer mer till användning.

Av resterna som jag klippte av blev det en stor ficka på sidan. Måste alltid ha fickor i alla kläder!

Och solen har lyst hela dagen! Jag har sytt i bikini, och klippt ute!

Remaking old things today. Still sunny weather, hope the sun stays for a while.

En ny arbetskamrat

Strax efter att jag hade sytt sparkdräkten åt sonen protesterade min gamla overlock ordentligt. Högra nålen bara bröts hela tiden och jag tänkte att det var dags att lämna in den för service kanske. När jag började räkna efter kom jag på att jag köpte den 1987 och nog inte servat den sedan dess.
Ooops, 24 år...så fort tiden går?

Väl inne i symaskinsaffären fick jag ett erbjudande jag inte kunde motstå, som det brukar heta. Byta in min maskin mot en helt ny! Och bara lite cash emellan...Så nu är det klart! Jag kunde hämta underverket igår och nu är det dags att lära känna varandra! Inte för att den verkar vara så annorlunda än den gamla, men något har ju utvecklats på 24 år?


Den lyser upp min tillvaro när det är mörkt. Betyder säker att jag ska sy på nätterna också framöver. Och det är ju bra för jag ser sämre nu än för 24 år sedan.

Vi kommer nog att jobba bra ihop framöver. Jag känner det på mig.

I had to leave my old sewingmachine for service and before I knew it I had invested in a new one! I´m really happy and I just want to start using it!

Tycker att jag är helt handlingsförlamad

men lite blir det allt gjort ändå. Jag är van att massproducera, syr jag så klipper jag först hur många saker som helst och sedan syr tills jag är klar. Dag som natt... Nu har jag i stället sytt lite då och då, plockat med tyger och gjort annat emellan. Och visst blir det saker klara. Fast det känns inte så...

Fototrycken som inte blev så bra kunde jag inte med att slänga så det fick bli små collageväskor.

Favoritkjolen, omlott från ett mönster på skolan utrustades med fickor på sidorna på den här och blev en favorit. Kort ja, men man kan ju ha tights under om man ska visa sig offentligt...

Fredagens fråga var...

...vad håller jag på med?


Rätt svar...

Aldrig tidigare har jag fått sådan uppskattning från sonen för något jag sytt. Han bor i den här. När han var två år hade han kläder i samma modell, inte hade jag trott att han skulle ha samma nu, en och nittio lång och (nästan) vuxen.

The answer to the question friday. I made a big jumpsuit for my son. He loves it.

Nu har jag lämnat över det sista i en beställning på väskor. Alla med personliga, broderade texter och foton på. Just den här är i läder och tyg, men alla andra är enbart i tyg. (Fler bilder senare)

Just delivered the last of the bags I´ve been making lately. This one was extra tricky because of the mix with leather and fabric, but it´s fun to get challenged!

Oj vad jag behöver ett stooort klippbord!

För första gången på 18 år vill sonen att jag ska sy något åt honom! Då passar man på trots att man får krypa och klippa i omöjliga ställningar.

Någon som ser vad det ska bli?

For the first time in 18 years my son wants me to make clothes for him. Any guesses of what?

Jag förvaltar mina skatter idag

Många skulle nog säga skräp men jag vårdar mina tygrester idag och stryker och viker. Idéerna kommer under tiden och det är dags att göra något av dem.

Jag struntar i att solen skiner och att trädgården skriker åt mig: "rensa ogräset och klipp buskarna!" Jag har annat för mig. Så det så!

I´m taking care of my treasure of fabrics today, no matter if the sun shines and there are lots of things to be done. I don´t care!

Ännu en studentbal jag varit inblandad i

Den här fina tjejen fick jag vara med och hjälpa inför balen. Hon hade köpt en klänning men den var på tok för lång så jag la upp den. För övrigt satt den som en smäck och färgen var verkligen perfekt till henne.
Vädret är ju inte riktigt att lita på så jag sydde en bolero till klänningen. Eftersom accessoarerna skulle gå i silver blev den vändbar, en blå sida och en silverfärgad. Vet faktiskt inte riktigt vilken sida som satt ut på balkvällen, men här posar hon i båda varianterna.

Ett par örhängen med blå swarowskikristaller fick hon först idag, på sin studentfest, men hon är ju så fin i blått att jag hoppas de kommer till användning vid andra tillfällen.

Another promdress that I´ve been involved in. I didn´t make the dress, I just shortened it, and I made the little jacket and the matching earrings.

Man blir lite rörd...

Den här lilla tjejen lärde jag känna när hon var tre år och nu är hon på studentbal. Känns lite slitet att säga det men oj vad tiden går fort! Det har varit ett roligt projekt att sy hennes klänning, och extra roligt att vi lyckades få den precis så som hon ville.

Hennes mamma hittade av en slump en stor bit superfint sidentyg i källaren (!), det visade sig precis räcka till liv och kjol. Ödet, tänker jag.


För att få draperingen att ligga still broderade jag massor med små glaspärlor på livet. De fick fortsätta en bit bak på ryggen också.


En väska till klänningen, naturligtvis med veck och pärlor. Precis lagom för kamera och telefon.


Matchat ända ner till sulorna.

Hoppas hon får en alldeles fantastisk kväll på balen!

A dress I made for my friends daughter. She will finish school soon and it´s prom tonight.

Visst händer det saker här

Jag jobbar och jobbar och jobbar... Terminen börjar lida mot sitt slut och allt ska avslutas, rensas och röjas. Ska inte påstå att jag är så bra på det men jag tänker på det i alla fall och det är kanske tanken som räknas, vad vet jag.


Från det fantastiska vädret i påsk har vi gått till snö i rejäla flingor och minusgrader. På ett par dagar, så nu är jag inomhus en del igen. Projektet med stort P just nu är en kompis dotters studentklänning, eller balklänning snarare. Kjolen sitter numera som en smäck och jag håller på att pärlbrodera livet. Något ambitiöst kan man tycka men jag gillar det!

Det visade sig att det var svårt att fotografera tyget, färgen ligger någonstans mitt emellan dessa två bilderna. Ett läckert crèmefärgat sidentyg med genomskinliga glaspärlor. Jag har rätt hårda fingertoppar efter alla år av nålar så jag märker inte när jag sticker mig. Råkade få en pytteliten blodfläck på ryggen när jag sydde i blixtlåset...Fick panik men den gick bort! Pust!

Jag räknar med att vara klar inom den närmsta veckan, har ett par andra jobb att ta itu med innan avslutningar och studenter. Efter det hoppas jag hinna y en klänning till mig själv, jag har en bild i huvudet av en femtiotalsinspirerad sommarklänning i ett tyg jag fick av en kompis.

Härligt när vänner rensar sina tygförråd och man får välja och vraka! Mums!

Nytt år

Traditionsenligt firade vi nyår genom att gå upp på berget vid slutet av vår gata. Facklor och marschaller lyste upp och gjorde allt så stämningsfullt. Väl uppe har vi bästa utsikten över Göteborgspostens fyrverkeri. Kvällen avslutades med middag hemma hos oss, det var gäster från Hisingen, Askim och Australien. English-speaking evening.
Gott nytt år!

Idag har jag försökt starta det här nya året på något sätt men jag vet inte hur. Jag har liksom inga nyårslöften eller så, och det känns faktiskt som vilken annan lördag som helst. Var dock tvungen att kicka igång mig själv efter den totala jullovskoma jag befunnit mig i, och komma igång i mitt arbetsrum. Det blev en ärmlös tunika och det verkar ju som om jag längtar efter varmare årstider och blommande sommarrabatter.

Det var en kamp och nu är jag tillbaka i soffan igen...

Nya tag

Efter intensivt silvertillverkande har jag nu kommit in i en annan fas. Jag syr. I helgen har det blivit småväskor/necessärer gjorda. Lite är beställningar, lite är gjorda "om i fall att"...Kanske säljs de också eller så hamnar de på hemsidan.


Utställningen pågår i Kärna, det är roligt men tyvärr lite svårtillgängligt. Öppet 3 dagar i veckan (inte på helger) och en bra bit ut från Göteborg är det inget man "svänger förbi". Jag är ändå glad att få vara med och visa mina saker, ingen mening med att tillverka för byrålådan.

Den här intensiva helgen har satt sina spår...Nu är det dags att ta fram dammsugaren och storstäda arbetsrummet!

Silverknapp

Jag blev så inspirerad av vad Stickfrossa hittade hos JCasa handmade att jag var tvungen att göra min egen variant nu när jag är så sugen på att brodera. Vill gärna försöka blanda silver och broderi så jag gjorde mig en knapp idag på kursen. Eller...jag gjorde flera men det var en som blev klar.

Nytt byte

Jag tyckte att det var så kul att vara med i nåldynebytet för ett tag sedan, även om Posten krånglade till det lite för oss, men det löste sig ju till slut.

Nu ska jag byta stickpåse med Lotte. Det ska bli spännande att klura ut något som kan passa henne bra, ska kolla närmare i bloggen och fundera lite.

Ett dagsverke

Första dagen på jobbet. Åtta timmar på rumpan, händerna var i alla fall flitiga.



















Detta ska bli överdrag till årets kalender.

("upptagna" ska det stå längst ner men iphonen klipper bilden när jag bloggar från den. Hrrrm)